Voor een poëzieposter van IBBY-poster heb ik een gedicht van Rian Visser vertaald van het Nederlands naar het Fries. De poster is gepresenteerd op 2 april 2025 bij de Internationale Kinderboekendag 2025 tijdens de Bologna Children’s Book Fair en bevat naast de Nederlandse tekst vertalingen naar verschillende andere talen.
International Children’s Book Day (ICBD) wordt sinds 1967 op of rond 2 april – de geboortedag van Hans Christian Andersen – over de hele wereld gevierd. Deze speciale dag is ingesteld door IBBY – International Board on Books for Young People – om de liefde voor lezen uit te dragen en mensen over de hele wereld te inspireren het kinderboek te vieren. Ieder jaar krijgt een nationale sectie van IBBY de kans om de sponsor van ICBD te zijn. De sectie kiest een thema en nodigt het prominente auteur uit het gastland uit om een boodschap aan de kinderen van de hele wereld te schrijven en een bekende illustrator om een poster te ontwerpen. In 2025 wordt de dag gesponsord door IBBY-Nederland en is de poster gemaakt door twee Nederlandse kinderboekenmakers. Het thema van de dag is: ‘De vrijheid van verbeelding’, het motto komt van de laatste zin van het Beeldtaal van Rian Visser. De illustraties zijn van Janneke Ipenburg.
IBBY-poster 2025